Natural cosmetics part I

Na jednej z naszych lekcji naszym zadaniem było przygotowanie naturalnych kosmetyków. Chcielibyśmy pokazać Wam niektóre z nich. Warto wspomnieć, że przetestowaliśmy każdy z produktów :)

On one of our lessons we had to prepare some natural cosmetics. We would like to show you some of them. It is worth mentioning, that we tested every single product :)

Maseczka z jogurtu i kiwi
Yoghurt and kiwi mask

1. Co potrzebujesz?

• dwa kiwi
• 3 łyżki jogurtu naturalnego
• łyżkę soku pomarańczowego
• łyżkę oliwy z oliwek lub olejku migdałowego 

What do you need?

• two kiwi fruits
• 3 tablespoons of natural yoghurt
• 1 tablespoon of orange juice
• 1 tablespoon of olive oil or almond oil

2. Co musisz zrobić?

Pokrój owoce. Pomieszaj je z trzeba łyżkami jogurtu naturalnego, łyżką soku pomarańczowego i łyżką oliwy z oliwek lub olejku migdałowego. Nałóż maskę na twarz. Zostaw ją na 10-15 minut i zmyj gorącą wodą. 

What do you have to do?

Chop the fruits. Mix them with 3 tablespoons of natural yogurt, 1 tablespoon of orange juice and 1 tablespoon of olive oil or almond oil. Apply the mask  on your face. Leave it on for 10-15 minutes and wash it off with warm water.

3. Dlaczego jest to dobre dla Twojej skóry?

Kiwi zawiera dużo witaminy C i pewne kwasy, które nadają Twojej skórze elastyczności.

Jogurt posiada właściwości odżywcze i łagodzące.

Sok pomarańczowy oczyści i odświeży.

Olej nawilży i natłuści skórę. 

Why is it good for your skin?

Kiwi contains a lot of vitamin C and certain acids that give flexibility to your skin.

Yogurt has got nourishing and soothing properties.

Orange juice will purify and refresh. 

Oil will grease and moisturize skin.

4. Kto powinien stosować tą maskę?

Maska z kiwi jest w szczególności rekomendowana suchej, szarej i zmęczonej skórze. 

Who should use this mask?

A kiwi mask is especially recommended for dry, gray and tired skin.